Сегодня Международный день арабского языка

Источники на арабском языке были основой мировой культуры. Благодаря переводам на арабский сохранились труды большинства греческих ученых, на арабском языке развивалась медицина, химия, астрономия и математика. Влияние арабского языка отразилось и в российской культуре. От 10 до 50 процентов слов в языках мусульманских народов России имеет арабское происхождение. По мнению филологов в башкирском языке их доля составляет от 15 до 20 процентов. Органично вплетаясь в уникальную национальную культуру наших народов он вместе с развитием народов стал связующим звеном между нашими национальными культурами.

Руководитель Центра восточных языков БГПУ им. М. Акмуллы Айтуган Куланчин отмечает, что арабский язык в регионе Урало-Поволжья хоть и не был так распространен как язык тюрки, но был показателем образованного человека — знание арабского было своеобразным «пропуском» в образованные круги.

«Арабский язык к нам пришел, конечно же, с принятием ислама в нашем регионе — в IX-X веках, раннем средневековье. Вместе с языком пришла и арабографичная письменность. Практически все культурное письменное наследие наших народов зафиксировано в арабографичном письме и изобилует арабизмами. Например, в башкирском языке доля арабских слов составляет от 15 до 20 процентов, а с учетом диалектизмов — и того больше», — отмечает  Айтуган Юмагулович   .

Значение арабского языка для культуры мусульманских народов нашей страны подтверждает и российский исламовед, антрополог религии, этнолог, кавказовед, кандидат исторических наук Ахмет Аминович Ярлыкапов:

«Арабский язык для мусульман имеет особое значение. Для них это язык, на котором Всевышний обратился к людям с последним Писанием. Его красота для них бесспорна. Сакрализуется и арабская письменность, которая быстро развилась именно благодаря Корану. А сколько прекрасных образцов арабской каллиграфии имеется! Как этнограф сталкивался с тем пиететом, с которым простые мусульмане относились к арабской письменности», — пишет Ахмет Аминович на своей личной странице в социальных сетях.

Именно поэтому часть уроков в разрабатываемом Духовным управлением мусульман РБ курсе по основам ислама посвящена основам арабского языка: правописание, грамматика, письмо и правила чтения Корана. Также напомним, что Уфимский колледж-медресе им. Марьям Султановой был отмечен Университетом Аль-Азхар как единственное в России образовательное учреждение, преподающее арабский язык и основы ислама на уровне, достаточном для Института Аль-Азхара.